This dictionary was first published in 1844 and has become an established reference for students and teachers for the Maori language.